MacOS Airplay Bildschirm spiegeln Disney Netflix Streaming geht nicht mehr

Hey, seit einigen Wochen funktioniert folgendes Setup nicht mehr:
Vom Macbook Air M1 mit aktuellstem MacOS per airplay den Screen an den Apple TV 4 schicken,  als Mirroring.  Funktioniert grundsätzlich. Will ich nun aber im Browser Streamingdienste wiedergeben, kommt auf beiden Bildschirmen nur noch ein schwarzer Bildschirm.
Youtube z.B. geht.  Ich tipp auf DRM/Kopierschutz-Sperren? Oder Codec-Probleme (aber dann dürfte Youtube auch nicht gehen).

Kennt das jemand und gibt es vielleicht eine Lösung? Keine Apps der Steaming-Anbieter, sondern Browser.  Hierbei ist egal, welcher. Alle zeigen das selbe Problem.

Vielen Dank im Voraus.